Keyword research in paid search is not about finding the biggest volume. It is about finding queries where your offer is the correct answer and where the economics allow a profitable click.
Separate informational, comparison, transactional and navigational queries. Informational traffic rarely converts in a shop; commercial queries with brand and price modifiers usually do.
Start narrow with phrase and exact terms, then expand. Build a shared negative list for words like free, job, used or repair when they do not fit your business.
Multiply expected clicks by an assumed CPC and divide by a realistic conversion rate to approximate cost per conversion. If that number exceeds your margin, the keyword is not viable. See Budgeting and Bidding.